Excel-functies in het Nederlands en het Engels
Een Engelse handleiding gevonden, maar werkt de formule niet? Zoek hier de juiste naam. Vergeet ook niet om komma's te vervangen door puntkomma's.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| AANTAL | COUNT |
| AANTAL.ALS | COUNTIF |
| AANTAL.LEGE.CELLEN | COUNTBLANK |
| AANTALARG | COUNTA |
| AANTALLEN.ALS | COUNTIFS |
| ABS | ABS |
| AFRONDEN | ROUND |
| AFRONDEN.BENEDEN | FLOOR |
| AFRONDEN.BOVEN | CEILING |
| AFRONDEN.N.VEELVOUD | MROUND |
| AFRONDEN.NAAR.BENEDEN | ROUNDDOWN |
| AFRONDEN.NAAR.BOVEN | ROUNDUP |
| ALS | IF |
| ALS.FOUT | IFERROR |
| ALS.NB | IFNA |
| ALS.VOORWAARDEN | IFS |
| ASELECT | RAND |
| ASELECT.MATRIX | RANDARRAY |
| ASELECTTUSSEN | RANDBETWEEN |
| BEGINLETTERS | PROPER |
| BET | PMT |
| DAG | DAY |
| DAGEN | DAYS |
| DATUM | DATE |
| DATUMVERSCHIL | DATEDIF |
| DEEL | MID |
| EN | AND |
| EX.OF | XOR |
| FILTER | FILTER |
| GEMIDDELDE | AVERAGE |
| GEMIDDELDE.ALS | AVERAGEIF |
| GEMIDDELDEN.ALS | AVERAGEIFS |
| GROOTSTE | LARGE |
| HOOFDLETTERS | UPPER |
| HORIZ.ZOEKEN | HLOOKUP |
| HW | PV |
| INDEX | INDEX |
| INTEGER | INT |
| IS.EVEN | ISEVEN |
| IS.ONEVEN | ISODD |
| ISFOUT | ISERROR |
| ISGETAL | ISNUMBER |
| ISLEEG | ISBLANK |
| ISO.WEEKNUMMER | ISOWEEKNUM |
| ISTEKST | ISTEXT |
| JAAR | YEAR |
| KIEZEN.KOLOMMEN | CHOOSECOLS |
| KIEZEN.RIJEN | CHOOSEROWS |
| KLEINE.LETTERS | LOWER |
| KLEINSTE | SMALL |
| LAATSTE.DAG | EOMONTH |
| LENGTE | LEN |
| LET | LET |
| LINKS | LEFT |
| MAAND | MONTH |
| MACHT | POWER |
| MAX | MAX |
| MAX.ALS.VOORWAARDEN | MAXIFS |
| MEDIAAN | MEDIAN |
| MIN | MIN |
| MIN.ALS.VOORWAARDEN | MINIFS |
| MINUUT | MINUTE |
| MODUS | MODE |
| NB | NA |
| NEMEN | TAKE |
| NETTO.WERKDAGEN | NETWORKDAYS |
| NIET | NOT |
| NPER | NPER |
| NU | NOW |
| OF | OR |
| ONWAAR | FALSE |
| RANG.GELIJK | RANK.EQ |
| RECHTS | RIGHT |
| REEKS | SEQUENCE |
| REST | MOD |
| SCHAKELEN | SWITCH |
| SECONDE | SECOND |
| SOM | SUM |
| SOM.ALS | SUMIF |
| SOMMEN.ALS | SUMIFS |
| SOMPRODUCT | SUMPRODUCT |
| SORTEREN | SORT |
| SORTEREN.OP | SORTBY |
| SPATIES.WISSEN | TRIM |
| SUBSTITUEREN | SUBSTITUTE |
| SUBTOTAAL | SUBTOTAL |
| TEKST | TEXT |
| TEKST.COMBINEREN | TEXTJOIN |
| TEKST.NA | TEXTAFTER |
| TEKST.SAMENV | CONCAT |
| TEKST.SAMENVOEGEN | CONCATENATE |
| TEKST.SPLITSEN | TEXTSPLIT |
| TEKST.VOOR | TEXTBEFORE |
| TIJD | TIME |
| TW | FV |
| UNIEK | UNIQUE |
| UUR | HOUR |
| VANDAAG | TODAY |
| VERGELIJKEN | MATCH |
| VERT.ZOEKEN | VLOOKUP |
| VERVANGEN | REPLACE |
| VIND.ALLES | FIND |
| VIND.SPEC | SEARCH |
| WAAR | TRUE |
| WAARDE | VALUE |
| WEEKDAG | WEEKDAY |
| WEEKNUMMER | WEEKNUM |
| WEGLATEN | DROP |
| WERKDAG | WORKDAY |
| WORTEL | SQRT |
| X.VERGELIJKEN | XMATCH |
| X.ZOEKEN | XLOOKUP |
| ZELFDE.DAG | EDATE |
Veelgestelde vragen
Waarom werkt mijn Engelse formule niet in Excel?
Een Nederlandstalige Excel verwacht Nederlandse functienamen en puntkomma's. =SUM(A1,A2) wordt daar =SOM(A1;A2). Open je een bestand dat in een andere taal gemaakt is, dan vertaalt Excel de formules wel automatisch.
Kan ik de taal van mijn Excel wijzigen?
Ja, via Bestand > Opties > Taal. De functienamen volgen de weergavetaal, het scheidingsteken volgt de landinstellingen van je computer.
Waarom een puntkomma in plaats van een komma?
In België en Nederland is de komma het decimaalteken. Een komma tussen argumenten zou dus verwarrend zijn, en daarom gebruikt Excel een puntkomma.